divorce case
英 [dɪˈvɔːs keɪs]
美 [dɪˈvɔːrs keɪs]
离婚案件
双语例句
- He had his wife spied on for evidence in a divorce case.
他请人秘密监视自己的妻子，为离婚案搜集证据。 - He was cited in a divorce case.
他在离婚案中被传讯出庭。 - The judge gave a hearing to both parties of the divorce case.
法官对离婚案的双方当事人各给予一次审讯。 - If the sex tapes rumors are true, they will only harshen a rough divorce case.
如果谣言是真的，这二人要面临一场离婚恶战了。 - One of the parties in a divorce case dies;
（三）离婚案件一方当事人死亡的； - A divorce case or a case involving trade secrets may not be heard in public if a party so requests.
离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。 - One of Germany's wealthiest women is seeking to enforce a pre-nuptial agreement that would leave her former investment banker husband with nothing in the latest landmark divorce case to hit the British courts.
德国一名最富有的女性将寻求执行一项婚前协议。英国法庭将接受的这宗具有里程碑意义的最新离婚案，将令她曾是投资银行家的丈夫一无所得。 - The Study of Divorce Case Judgement in the Basic Court ( 1978-2008)
基层法院离婚判决书研究（1978-2008） - The chief constable was named in the divorce case.
在离婚案中提到警察局长的名字。 - Money pay by a husband to his wife while their divorce case be be prepare
在离婚案处于准备阶段丈夫向妻子支付的钱 - Yes. another problem about divorce is the divorce case involving a third party. Have you noticed this?
是的。关于离婚的另一个问题是牵涉到第三者的离婚案。你注意到这个问题了吗？ - Her divorce case comes up next month.
她的离婚案件下月审理。 - He was involved in a particularly seamy divorce case.
他卷入一宗特别不光彩的离婚案。 - On Distinguishing Between General Rules and Special Rules in Legal Norms& thoughts on a divorce case
法律规范中一般规定与特殊规定的区分&一起离婚案件所引发的思考 - Unlike in a collaborative divorce case, a financial neutral in a mediated divorce can take either party as a client after the divorce.
和协议离婚不同的是，调解离婚案中的财务中立者可以在事后将夫妻任何一方当做其客户。 - The establishment of the "yardstick of equality" from that seminal divorce case has meant that the UK has become the jurisdiction of choice for wives divorcing their rich husbands.
这桩具有开创性的离婚案确立的平等准绳意味着，英国已成为妻子与有钱丈夫离婚的优选司法管辖地。 - Legal Issue of House Mortgage in Divorce Case
离婚时处理按揭房屋的法律问题探析 - Mrs Flanagan had been called as a witness in the divorce case.
弗拉纳根太太被传去为这宗离婚案作证。 - You wouldn't believe the divorce case I've got.
你简直不能相信我接到这单离婚案。 - As a complex litigation, this divorce case includes contents of divorce, custody, and properties division.
离婚案件属于复合型诉讼，即包含了离婚、子女抚育和财产分割内容。 - For various reasons, the divorce case presents the trend of escalation every year, processes in these divorce case is divorces the property the division question.
由于种种原因，离婚案件每年都呈现上升趋势，在这些离婚案件中处理的就是离婚财产的分割问题。 - The Property Issue for the Parties in Divorce Case
对我国离婚当事人财产关系的探讨 - The divorce will affect the growing up of the children physically and mentally, so the problem of children-rearing after divorce is the key one that must be resolved properly in the divorce case.
夫妻离婚对子女的成长带来很大的影响，因此，夫妻离婚后对子女的抚养问题，是离婚案件必须妥善解决好的关键问题之一。 - Divorce-wrongs compensation system is one of remedy system that can be used to protect the rights of nonwrongful lawful spouse in a divorce case according to the marriage law.
离婚过错赔偿制度，是婚姻法规定的旨在保护离婚无过错方合法配偶权利的一项权利救济制度。 - The ownership of the house during the procedure of divorce case is the logical starting point for us to analyze, thus the ownership of the house should be ascertained first than other issues.
离婚案件处理过程中，争议房屋的归属问题，是我们分析问题的逻辑起点。因此，所有权归属是首先要考虑并确定的问题。 - Simultaneously, there is 40 percent of divorce case referred to domestic violence in china.
同时，中国有40%的离婚案涉及家庭暴力。 - As a result, the divorce case involving the division of various real estate disputes often become the core of the court.
于是，离婚案中涉及的各类房产分割问题往往成为法庭上的争议核心。 - It indeed has many advantages, but is not as good as showing of "all the situation is excellent". There is one divorce case, in the mediation process, the plaintiff who wanted to divorce, launched "struggles" with judge for many times.
法院调解有诸多优势不假，但却并不像它表面所呈现出的那样形势一片大好。在一起离婚案件的调解过程中，原告当事人为达到离婚的目的，与法官展开了多次斗争。 - In a property dispute of a divorce case, the disposal of the mortgage housing property has already become a heatedly-discussed issue.
在离婚财产纠纷案件中，对于按揭房的处理已成为了离婚时财产分割中的热点。 - The relationship between husband and wife property destroyed has become a divorce case an important link, and the difficulty.
夫妻财产关系的消灭已成为离婚案件中一个重要的环节，和难点。